Italienisch-Polnisch Übersetzung für assurdità

absurdTo mieszanka zakłamania i absurdu. E' un misto di falsità e assurdità. Myślę, że ten absurd jest nie do przyjęcia w Europie. Credo che tale assurdità sia inaccettabile in Europa. Tego rodzaju absurdów nie wolno tolerować. Non si deve tollerare quest'assurdità.
absurdalnośćAbsurdalność tej sytuacji przedstawił na przykładzie sprawozdawca, pan poseł Coelho. L'assurdità di questa situazione è stata ben illustrata dall'esempio portato dal relatore, l'onorevole Coelho. Do tego dochodzi absurdalność osłabiania prawa do wyrównawczego odpoczynku po wykonaniu pracy. A tale assurdità si aggiunge l'indebolimento del diritto a riposi compensativi dopo periodi di servizio. Mówię to z niechętnie, jednak musimy przyjrzeć się danym, by zrozumieć absurdalność sytuacji. Basta scorrere alcune cifre che, ahimè, non fa piacere dover dire, e si comprende l'assurdità della situazione.

bezsens
bzdura
niedorzeczność
nonsensPanie i panowie! Pytam was, co to za nonsens? Onorevoli colleghi, vi chiedo, ma che assurdità è mai questa? Pan wie, i my wiemy, i pan wie, że my wiemy, że to nonsens. Lei sa, e noi sappiamo, e lei sa che noi sappiamo che sono assurdità.

Wörterbuch